Fallin' Down
Autor: ちくP（葉の月）
Vocaloid: 鏡音レン (Kagamine Len)
Video Original: ニコニコ動画
Adaptación: ６９魔黒 (69Makuro)
ESPAÑOL
Sin saber nada sobre el afecto o el amor
a ti ese día yo te conocí
estaba muy triste para que robaran mi corazón
atrapado muy en, lo profundo
(quiero conocerte) con mis labios murmure
empapado de seducción, te cautive
no sabré nada por ser solo un niño, no te lo creas
y te bloqueo con un beso robado!
En medio de la noche que lento cae
estamos juntando nuestros labios
tan dulce he imposible no percibir
y nos teñimos de una gran lujuria
Sin saber nada sobre el afecto o el amor
me dejo llevar por algo muy natural
simplemente dos personas unidas por la pasión
atrapado cayendo en el amor.
Las señales que se rompen
secreta noche de juegos
con tus delicados dedos
solo a ti me uniré
nuestros amigos no saben de esta relación
un secreto nombrado afrodisiaco
ya no podre ser un niño inocente nuevamente
con locura me acabo de aferrar
las gotas en la noche descenderán
me ahogare con toda esta pasión
buscando lo dulce de este gran dolor
marcándome con una cicatriz
Sin saber nada sobre el afecto o el amor
todavía busco ser uno contigo
simplemente las marcas se empiezan a acumular
no te dejare, caer en lo profundo
Sin saber nada sobre el afecto o el amor
me dejo llevar por algo muy natural
para siempre tendré este sentimiento, no cambiara
no te apartare, caer en el amor.
Irregularmente es el ritmo
el instinto no para
uniendo nuestros labios
egoístas hay que ser
Las señales que se rompen
secreta noche de juegos
con tus delicados dedos
solo a ti me uniré.
KANJI
愛だとか恋なんて知らぬまま
あの日ボクはキミに出会う
ただせつないほどに心を捕らえて
離れられない
Fallin' Down
「会いたい」と呟く唇が
蠱惑に濡れたまま誘う
何も知らない子供だと嘯いて
逃げ道塞ぐKISS奪う
堕ちていく夜の中で
重ねていく唇は
聞き分けないほど甘く
猥らにボクらを染める
愛だとか恋なんて知らぬまま
求めたのは本能から
ただ愛しいほどに二人を捕らえて
離れられない Fallin' Love
壊れたシグナル
秘密の Night Game
指先絡めて
キミだけをLock On
友達と言えない関係が
秘密という名の媚薬に
何も知らない子供には戻れない
夢中でしがみつく背中
落ちていく夜の雫
溺れていく熱情が
甘い痛みを求めて
爪痕深く残す
愛だとか恋なんて知らぬまま
求めるままひとつになる
ただ重なるほどにしるしを刻んで
離したくない Fallin' Down
愛だとか恋なんて知らぬまま
求めたのは本能から
いつまでも変わることのない想いを
離すことない Fallin' Love
不規則なリズム
止まらない本能
唇重ねて
エゴイストになる
壊れたシグナル
秘密の Night Game
指先絡めて
キミだけをLock On
ROMAJI
Ai da toka koi
nante shira nu mama
ano hi boku wa
kimi ni deau
tada setsuna hodi ni
KOKORO o torae te
hanarerare ni
Fallin´ Down
'ai tai' to tsubuyaku
kuchibiru ga
kowaku ni nure ta
mama sasou
nani mo shira nai
kodomo da to usobui te
nigemichi fusagu KISS ubau
ochi te iku yoru no naka de
kasane te iku kuchibiru wa
kikiwake nai hodo amaku
midara ni boku ra o someru
ai da toka koi
nante shira nu mama
motome ta
no wa honnō kara
tada itoshii hodo ni
futari o torae te
hanarerare nai
Fallin ' Love
koware ta shigunaru
himitsu no Night Game
yubisaki karame te
kimi dake o Lock On
tomodachi to ie nai
kankei ga
himitsu toyuu na
no biyaku ni
nani mo shira nai
kodomo ni wa
modore nai
muchū de
shigamitsuku senaka
ochi te iku yoru no shizuku
obore te iku netsujō ga
amai itami o motome te
tsumeato fukaku nokosu
ai da toka koi nante
shira nu mama
motomeru mama
hitotsu ni naru
tada kasanaru hodo ni
shirushi o kizan de
hanashi taku nai
Fallin ' Down
ai da toka koi nante
shira nu mama
motome ta no wa
honnō kara
itsu made mo
kawaru koto no nai omoi o
hanasu koto nai
Fallin ' Love
fukisoku na rizumu
tomara nai honnō
kuchibiru kasane te
egoisuto ni naru
koware ta shigunaru
himitsu no Night Game
yubisaki karame te
kimi dake o Lock On
a ti ese día yo te conocí
estaba muy triste para que robaran mi corazón
atrapado muy en, lo profundo
(quiero conocerte) con mis labios murmure
empapado de seducción, te cautive
no sabré nada por ser solo un niño, no te lo creas
y te bloqueo con un beso robado!
En medio de la noche que lento cae
estamos juntando nuestros labios
tan dulce he imposible no percibir
y nos teñimos de una gran lujuria
Sin saber nada sobre el afecto o el amor
me dejo llevar por algo muy natural
simplemente dos personas unidas por la pasión
atrapado cayendo en el amor.
Las señales que se rompen
secreta noche de juegos
con tus delicados dedos
solo a ti me uniré
nuestros amigos no saben de esta relación
un secreto nombrado afrodisiaco
ya no podre ser un niño inocente nuevamente
con locura me acabo de aferrar
las gotas en la noche descenderán
me ahogare con toda esta pasión
buscando lo dulce de este gran dolor
marcándome con una cicatriz
Sin saber nada sobre el afecto o el amor
todavía busco ser uno contigo
simplemente las marcas se empiezan a acumular
no te dejare, caer en lo profundo
Sin saber nada sobre el afecto o el amor
me dejo llevar por algo muy natural
para siempre tendré este sentimiento, no cambiara
no te apartare, caer en el amor.
Irregularmente es el ritmo
el instinto no para
uniendo nuestros labios
egoístas hay que ser
Las señales que se rompen
secreta noche de juegos
con tus delicados dedos
solo a ti me uniré.
KANJI
愛だとか恋なんて知らぬまま
あの日ボクはキミに出会う
ただせつないほどに心を捕らえて
離れられない
Fallin' Down
「会いたい」と呟く唇が
蠱惑に濡れたまま誘う
何も知らない子供だと嘯いて
逃げ道塞ぐKISS奪う
堕ちていく夜の中で
重ねていく唇は
聞き分けないほど甘く
猥らにボクらを染める
愛だとか恋なんて知らぬまま
求めたのは本能から
ただ愛しいほどに二人を捕らえて
離れられない Fallin' Love
壊れたシグナル
秘密の Night Game
指先絡めて
キミだけをLock On
友達と言えない関係が
秘密という名の媚薬に
何も知らない子供には戻れない
夢中でしがみつく背中
落ちていく夜の雫
溺れていく熱情が
甘い痛みを求めて
爪痕深く残す
愛だとか恋なんて知らぬまま
求めるままひとつになる
ただ重なるほどにしるしを刻んで
離したくない Fallin' Down
愛だとか恋なんて知らぬまま
求めたのは本能から
いつまでも変わることのない想いを
離すことない Fallin' Love
不規則なリズム
止まらない本能
唇重ねて
エゴイストになる
壊れたシグナル
秘密の Night Game
指先絡めて
キミだけをLock On
ROMAJI
Ai da toka koi
nante shira nu mama
ano hi boku wa
kimi ni deau
tada setsuna hodi ni
KOKORO o torae te
hanarerare ni
Fallin´ Down
'ai tai' to tsubuyaku
kuchibiru ga
kowaku ni nure ta
mama sasou
nani mo shira nai
kodomo da to usobui te
nigemichi fusagu KISS ubau
ochi te iku yoru no naka de
kasane te iku kuchibiru wa
kikiwake nai hodo amaku
midara ni boku ra o someru
ai da toka koi
nante shira nu mama
motome ta
no wa honnō kara
tada itoshii hodo ni
futari o torae te
hanarerare nai
Fallin ' Love
koware ta shigunaru
himitsu no Night Game
yubisaki karame te
kimi dake o Lock On
tomodachi to ie nai
kankei ga
himitsu toyuu na
no biyaku ni
nani mo shira nai
kodomo ni wa
modore nai
muchū de
shigamitsuku senaka
ochi te iku yoru no shizuku
obore te iku netsujō ga
amai itami o motome te
tsumeato fukaku nokosu
ai da toka koi nante
shira nu mama
motomeru mama
hitotsu ni naru
tada kasanaru hodo ni
shirushi o kizan de
hanashi taku nai
Fallin ' Down
ai da toka koi nante
shira nu mama
motome ta no wa
honnō kara
itsu made mo
kawaru koto no nai omoi o
hanasu koto nai
Fallin ' Love
fukisoku na rizumu
tomara nai honnō
kuchibiru kasane te
egoisuto ni naru
koware ta shigunaru
himitsu no Night Game
yubisaki karame te
kimi dake o Lock On
